Els nostres pobles en Anglés

A la noticia: "Zapatero se pierde los primeros minutos de la Conferencia economica de Davos por un fallo en la traducción simultanea", ja que el nostre president no sap angles.

La gent del Sannedrin no vol quedar-se enrrere com els politics que tenim i tampoc volem perdres aquí vos posem la traducció d'alguns pobles del nostre país, ja que al pass que anem ens ho traduïran tot a l'anglés.

Traducció de Pobles Valencians a l'anglés:

- Llocnou= Newplace
- Paiporta= Bread and door
- Silla= Chair
- Benidorm= Came and sleep
- Rotova= Breakgo
- Cullera= Spoon
- Alcoi= To the neck
- Massanasa= Too much nose
- Barx= Tabern X
- Vilanova= Newvillage
- Quatretonda= Four gloriet
- Catarroja= Taste red
- Tavernes de la Valldigna= Taberns of the dignity valley
- Quart de Poblet= Fourth of the little town
- Castellonet de la conquesta= Little castle of the conquest
- Morella= Die she
- Elx= He X
- Oliva= Olive
- Pinet= Little tree
- Miramar= See sea
- Guardamar del Segura= Keep sea of the security
- Benipeixcar= Came and fishing
- Sueca= Swedish
- Albal= To the OK
- Potries= Tinchoose
- Almoines= Alms
- Valencia= OK gum
- Albaida= Dawn go
- Vila-real= Royal village
- Ador = To of gold
- La pobla del Duc= The town of the duke
- Xàtiva= Chat and go
- Villena= Wine full
- Cofrents= Chest entities
- Piles= Batteries
- Riola= River hello
- Simat de la Valldigna= Mount T of the dignity valley
- La Pobla Llarga= The long town
- La Pobla de Vallbona= The town of good valley
- Benicull= Came and harvest
- Romaní= Roman went
- Bocairent= Mouth and yeast
- La font d'en Carrós= The fountain of in barrows
- Palmera= Palm
- Corbera= Raven was
- Altura= Height
- Canals= Channels
- Aielo de Malferit= To ice of bad injured
- Montserrat= Mount sawed
- La Vila Joiosa= The village bejeweled
- Navaixes= Razors
- Muro d'Alcoi= Wall of to the neck
- El Palomar= The dovecote
- Banyeres de Mariola= Bathtubs of sea and hello
- Torrent= Tower yeast
- Ibi= And wine
- Pego= I hit
- El Perello= The peter me
- Beneixama= Come and drink
- El Camp de Mirra= The field of myrrh
- Castell de Cabres= Castle of goats
- Gàtova= Cat go
- Rocafort= Rock strong
- Tavernes Blanques= Taberns white
- Orba= Gold go
- Ondara= Wave now
- Castellfort= Castle strong
- Cinctorres= Five towers
- Sedaví= Silk wine
- Picanya= Pine cane
- Vilamarxant= Running village
- Teulada= Roof
- Moraira= Blackberry rage
- Mutxamel= Much honey (A lot of honey)
- Castell de castells= Castle of castles

La Llebre no Defrauda

Espectacular.

Aquest és el titular del diari Información referent a la Mitja de Santa Pola i que la resta de llebres i jo compartim pel que fa a l'edició del 2010. S'ha convertit probablement en la millor mitja d'Espanya, 7000 corredors inscrits dels quals 5942 van poder entrar en meta. El primer i la primera, keniates amb 1h 1' 09'' ell i 1h10'27'' ella. L'ultim amb 2h 58' de segur que va disfrutar igual o mes que la resta.

Va ser una festa del running, bon temps i recorregut perfecte amb una organització espectacular. Avituallaments ben organitzats en zones amplies, musica animant en directe, i molta gent al carrer. Pel que fa a la carrera, si comproveu els temps, com si fos un suïs, clavant tots els 5000 menys en el primer que degut a la quantitat de gent que et trobes a l'eixida sempre perds un poquet. Mai havia apretat tant, els últims tres km es van fer prou llargs però vam poder aguantar el ritme per poder baixar i fer marca personal.

Quant entres per meta i veus el temps que has fet, que has complit l'objeciu i que tots estos mesos d'entrenament han merescut la pena, la veritat es que t'emociones molt. Tots els membres de l'equip (12 llebres vam correr) estavem molt contents i la majoria amb objectius superats. A la foto que vos adjunte estem Jose Cano i jo que vam anar tota la mitja junts. Ell també va fer marca personal. Destacar la posició 45 en la general de Mauro amb un temps espectacular 1h 15' 46''. Es la màquina del grup.

Vam participar 12 runners de Muro i tots van eixir molt contents. el temps es va portar be i no va ploure. Un repte més i ja estic pensant en els pròxims:

- Trekking Internacional d'Alcoi (75 km) el 13 de Febrer amb BTT (amb el biker del sannedrin)
- Marató de Valencia el 21 de Febrer (a intentar millorar marca i baixar de 3h 15')

Bé, això es tot.

Prompte vos contaré noves aventures.

Torna la LLebre...

Després d'una temporada quasi en blanc (pel que fa al running), torna la llebre el proper cap de setmana a Santa Pola per intentar fer marca personal a la mitja marató (baixar de 1h 28').
"Se admiten apuestas..."

Si faig marca intentaré tres setmanetes després baixar de 3h 15' a la marató de València.


Molta Sort i esperem que tot et vaja molt bé.....a vore si va algú animar a la LLebre del Benicadell!!!

1er Dakar, A la SaCa!!!

Tots coneguem la mítica frase: "Trata de arrancarlo, Carlos, Por Dios!!!"

Des d'aquell moment, Carlos no ha fet més que vagar i vagar pel mon del motor sense massa sort.

Pero va haver un moment on va decidir que això de l'asfalt ja no era lo seu, i que necessitava canviar d'aires o millor dit, de tipus de pols.

I així després de quatre anys d'intentos i algun que altre forat mal senyalitzat, aquest, si aquest any ha guanyat el DAKAR. I la dada que quedarà per a la història es que aquest Ral·li era la primera vegada que un espanyol el guanyava en cotxes. Recordem als germans Servià en aquests moments, tots aquells esforços per arribar i la cosa no tirava mai.

L'Enhorabona al CAMPIÓ...!!!!
(A la pròxima ens agradaria que es passetjara per les platges de Dakar, Ojalà)

Ajuda a Haití

Si voleu ser solidaris amb les victimes i la gent afectada pel terratremol d'Haití, aquí teniu com podeu colaborar:

Solidaridad Internacional ha abierto dos cuentas para hacer donaciones que serán destinadas a satisfacer las necesidades de una población devastada, que a si situación de precariedad se le suman las gravísimas consecuencias de la catástrofe.

Las cuentas:

Banco Santander

Titular: Solidaridad Internacional

Cuenta: 0049 0001 54 2210042242

Caja Madrid

Titular: Solidaridad Internacional

Cuenta 2038 1001 37 6000888882

La Ruz Roja Española también ha puesto en marcha un operativo para ayudar a las víctimas, y ha habilitado un número de teléfono para contactarse y ofrecer ayuda: 902 22 22 92.

Otras entidades se suman a la ayuda humanitaria, y la organización Intermón Oxfam, que trabaja en 46 países, habilita sus números de cuenta para colaborar.

La Caixa 2100-0765-81-0200111128

Caixa Catalunya 2013-0500-16-0213198878

Caja Madrid 2038-8978-17-6000016604

CAN 2054-0300-56-9157938948

Santander 0049-1806-91-2111869471

BBVA 0182-6035-49-0201502475

Banc Sabadell-Atlántico 0081-7011-11-0001698879

Triodos Bank 1491-0001-21-0010010201

Cáritas ha habilitado un teléfono de donaciones, el 902 33 99 99. Además, dispone de las siguientes cuentas bancarias:

Santander 0049-1892-64-2110527931

BBVA 0182-2000-21-0201509050

La Caixa 2100-2208-39-0200227099

Banesto 0030-1001-38-0007698271

Caja Madrid 2038-1028-15-6000969697

Banco Popular 0075-0001-81-0606839307

Sabadell-Atlántico 0081-0216-74-0001306932

C.E.C.A 2000-0002-20-9100382307

Bancaja 2077-1277-10-3100146740

CAM 2090-5513-04-0040370409

Para ayudar a través de Save the Children:

Santander 0049 0001 52 2410019194

La Caixa 2100 1727 12 0200032834

BBVA 0182-5502-58-0010020207

Caja Madrid 2038 1004 71 6800009930

Teléfono 902 013 224

Informació extreta de la web: http://www.cadenaser.com/internacional/articulo/colaborar-victimas-terremoto-haiti/csrcsrpor/20100113csrcsrint_7/Tes

40.000 visites i una carta molt especial.

Avuí hem tingut el visitant número 40.000 al nostre blog.

Felicitats a tots i especialment a la gent que ens segueix desde cada racó d'aquest mon!!!!

Es per això, que els patges reials també confien amb el Blog Sannedrin com a mitjà de comunicació amb la gent de la comarca, així que hem rebut una carta dels Patges dels Reis d'Orient que també van enviar al poble de Gaianes.


Així com també hem recuperat un avís o reclam d'ajuda a l'organització d'aquest acte que es podia llegir, junt als responsables de la paqueteria reial.


[És important que tots hi participem, pero d'això ja anirem informant més endavant]

Xarxa i Llibertat

A partir de hoy, Red y Libertad, este es el lema y el artículo que están reproduciendo cientos de blogs en respuesta a los planes del Gobierno para secuestrar administrativamente cualquier web de descargas, tenga o no ánimo de lucro.Los internautas consideramos imprescindible la retirada de la disposición final primera de la Ley de Economía Sostenible por los siguientes motivos:

1) Viola los derechos constitucionales en los que se ha de basar un estado democrático en especial la presunción de inocencia, libertad de expresión, privacidad, inviolabilidad domiciliaria, tutela judicial efectiva, libertad de mercado, protección de consumidoras y consumidores, entre otros.

2) Genera para la Internet un estado de excepción en el cual la ciudadanía será tratada mediante procedimientos administrativos sumarísimos reservados por la Audiencia Nacional a narcotraficantes y terroristas.

3) Establece un procedimiento punitivo “a la carta” para casos en los que los tribunales ya han manifestado que no constituían delito, implicando incluso la necesidad de modificar al menos 4 leyes, una de ellas orgánica. Esto conlleva un cambio radical en el sistema jurídico y una fuente de inseguridad para el sector de las TIC (Tecnología de la Información y la Comunicación). Recordamos, en este sentido, que el intercambio de conocimiento y cultura en la red es un motor económico importante para salir de la crisis como se ha demostrado ampliamente.

4) Los mecanismos preventivos urgentes de los que dispone la ley y la judicatura son para proteger a toda ciudadanía frente a riesgos tan graves como los que afectan a la salud pública. El gobierno pretende utilizar estos mismos mecanismos de protección global para beneficiar intereses particulares frente a la ciudadanía. Además la normativa introducirá el concepto de “lucro indirecto”, es decir: a mí me pueden cerrar el blog porque “promociono” a uno que “promociona” a otro que vincula a un tercero que hace negocios presuntamente ilícitos.

5) Recordamos que la propiedad intelectual no es un derecho fundamental contrariamente a las declaraciones del Ministro de Justicia, Francisco Caamaño. Lo que es un derecho fundamental es el derecho a la producción literaria y artística.

6) De acuerdo con las declaraciones de la Ministra de Cultura, esta disposición se utilizará exclusivamente para cerrar 200 webs que presuntamente están atentando contra los derechos de autor. Entendemos que si éste es el objetivo de la disposición, no es necesaria, ya que con la legislación actual existen procedimientos que permiten actuar contra webs, incluso con medidas cautelares, cuando presuntamente se esté incumpliendo la legalidad. Por lo que no queda sino recelar de las verdaderas intenciones que la motivan ya que lo único que añade a la legislación actual es el hecho de dejar la ciudadanía en una situación de grave indefensión jurídica en el entorno digital.

7) Finalmente consideramos que la propuesta del gobierno no sólo es un despilfarro de recursos sino que será absolutamente ineficaz en sus presuntos propósitos y deja patente la absoluta incapacidad por parte del ejecutivo de entender los tiempos y motores de la Era Digital.

CAGIVA Forever!!!

Anem a fer un poc d’història. Pot ser per als més joves la marca Cagiva no signifique rés de l’altre mon, però marcà una época entre els finals dels 80 i mitjans dels 90.

Hi hava un temps en que el Dakar es disputava per Àfrica. Hi hava un temps en que les grans fabriques japoneses anaven a guanyar la carrera en grans equips de fàbrica. Era el temps dels camells del desert. Era el temps de les grans bicil·lindriques de quasi 1 litre. Motos amb velocitats punta de 200 km/h i creuers de 180 km/h. Era el temps de les Honda Africa Twin, de les Yamaha Tenere i les Suzuki DR Big. Però si volies anar a guanyar el Dakar et feia falta una Cagiva Elefant, campiona el 1990 i el 1994, i amb varios podiums.

Hi hava un temps que el mundial de MotoGp era el de 500. Hi hava un temps en que l’electrònica no era la base de la moto. Hi hava un temps en que el pilot dominava la màquina, i estes es retorçillaven com autèntics potros salvatges. Eren els temps on tenies 180 Cv en la roda, que venien tots de colp, i tenies que saber domesticarlos. Eren els temps de les Honda NSR, les Yamaha YZF, les Suzuki RGV, les Harris, les Paton, les ROC Yamaha i per supost, les Cagiva. No aplegaren a guanyar cap mundial, però si que ho feren en varios GP, Lawson fou el primer, i Kocinski aplegà a quedar tercer al mundial de 1994.

Per que quede a la memòria, el somni dels germans Castiglioni que començaren al taller de sa casa als anys 70 en un lloc anomenat Varese...